После награждения пожарного Сэма медалью «За храбрость», присвоенной ему за героическое спасение человека, главный пожарный инспектор Бойс предлагает Сэму пост начальника пожарной части в городе Ньютайн. В это же время пионеры Понтипанди отправляются в поход на выживание и их неосторожное обращение с огнем приводит к лесному пожару. Вспыхнувший пожар угрожает городу Понтипанди, поэтому город приходится эвакуировать.
