 Извините, но это видео утеряно.
Если вот интересно почему """Кузнечик и СТРЕКОЗА???WTF???"""
Теги: 1913, мультфильм, короткометражка, фэнтези, Российская империя, Владислав Старевич, ФильмМультфильм неточно отражает содержание басни — в нем участвуют не муравей и стрекоза, а муравей и кузнечик. Генезис этой замены восходит к басне Эзопа «Кузнечик и муравей» и написанной по её мотивам басне Лафонтена «Цикада и муравей» вольным переводом которой в свою очередь является басня Крылова. По замечанию Льва Успенского, "в результате же в басне появился странный гибрид из двух различных насекомых. Зовется это существо «стрекозой», а «прыгает» и «поет» «в мягких муравах», то есть в траве, явно как кузнечик."[1] Малоизвестный факт. Мультфильм точно отражает содержание басни, в которой участвуют муравей и стрекоза! Дело в том, что ранее, на Руси, кузнечиков называли не иначе как «стрекота» (от слова: «стрекочет», «стрекотать»). Басня Ивана Андреевича Крылова в первоначальном виде так и называлась: «Стрекота и муравей». Соответственно по тексту: Попрыгунья Стрекота Лето красное пропела … Когнитивный диссонанс... Все обсуждения.Комментарии 0 Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться |
